Гномы. Новогодний беспредел

Норвегию называют страной троллей и гномов — этот коренной народец давно живёт в местных легендах, а рассказами о них пугают непослушных детей и развлекают туристов. Когда типичные американцы Нордхайм наследуют дом в маленьком норвежском городке, то будто попадают в сказку: снежные холмы, дремучие леса, деревянные домики… И суеверные местные жители. Мужчина предупреждает чужаков, что им придётся делить дом с соседями — амбарными гномами. Главу семейства Билла эта новость веселит. Он воодушевлён и верит, что переезд — лучшее решение, и вдали от шумного большого города они будут счастливы. Правда, дети Нора и Лукас от затеи отца не в восторге — ведь все их друзья остались в Америке.

Когда любопытный сынишка Лукас исследует окрестности и собственными глазами видит гнома, то бежит рассказать об этом родителям, но его слова не воспринимают всерьёз. А ведь норвежские гномы — не добродушные старички, которые поют песни и ждут тарелку овсяных хлопьев от добрых хозяев. Они суровые древние создания, которые больше всего на свете ненавидят… Новый год! Шум, гвалт, песни, мигающие огоньки и фейерверки вызывают у них ярость. И когда легкомысленное семейство решает с привычным размахом отметить праздник, озлобленные гномы выходят на тропу войны…

Биллу с семьёй местные легенды больше не кажутся забавными — злобные коротышки до зубов вооружены садовыми инструментами, не боятся полиции и не остановятся ни перед чем, лишь бы вернуть тишину и покой!